We review Thugs of Hindostan, a historical epic that under-performed at the box office despite Bollywood's biggest stars and a big budget. Does it play better on our side of the pond?