設計人聊印刷事 Design & Print Insights

【S02E61】滾滾長江東逝水-不是古詩,但煩人程度勝似古詩


Listen Later

【留言告訴我你對這一集的想法】LINE ID:@minds

您是不是也常在 Illustrator 裡看到那句「滾滾長江東逝水」,覺得熟悉又有點煩?今天我們麥思印刷就要來解開這個設計日常的小謎團!今天我們來聊聊這串文字的由來、它為什麼會出現在那裡,以及它對設計師來說到底有什麼實用價值。聽完這集,保證您下次再看到它,會覺得它變得很可愛,不再是您的「宿敵」!
本期將為您揭開 Adobe Illustrator 中文版預設文字「滾滾長江東逝水」背後的秘密。我們將深入探討這段文字的真正由來,解析 Adobe 選用它的原因,並說明它對於設計師在實際操作中的多重實用功能。本集將幫助您理解這些看似微不足道的細節,如何影響您的設計流程與效率。

1、「滾滾長江東逝水」的文史淵源: 這句我們常見的預設文字,並非隨機生成,而是出自明代楊慎的《臨江仙》詞。它因其高度的知名度、易於朗讀的特性,以及無版權爭議等考量,被 Adobe 選用為中文版 Illustrator 的預設佔位文字,同時也避開了敏感的政治或宗教議題。

2、預設文字的實用功能: 「滾滾長江東逝水」最核心的用途是作為設計稿中的「視覺提示」。在複雜的版面或多圖層的檔案中,它能幫助設計師快速定位新建立的文字框和游標。此外,它也讓設計師在實際內容尚未確定時,能先藉此文字預覽字體、字級、行高、字距等排版效果,以便評估整體版面的平衡與視覺呈現。

3、與西方「Lorem Ipsum」的異同: 這段中文預設文字的功能,與西方設計軟體中常見的「Lorem Ipsum」拉丁文相似。兩者都是為了提供一種佔位符,讓設計師能專注於視覺排版,而不被文字內容分心。它們都旨在幫助設計師在內容未定稿前,有效地進行版面規劃。

4、麥思印刷:解開設計疑惑的知識好夥伴: 我們麥思印刷不僅提供專業的印刷服務,更期許能成為設計師在專業路上的神隊友。透過分享這些看似微小卻影響設計日常的知識,我們希望能幫助您更透徹地理解設計工具的邏輯,讓您的設計過程更順暢,並提升整體工作效率。

聽完這集,您將全面理解 Illustrator 中「滾滾長江東逝水」這段預設文字的真正意義與實際用途。這不僅能幫助您更有效率地運用設計軟體,更能加深對設計工具底層邏輯的理解,讓您在未來的設計工作中不再被這些小細節困擾,能更專注於創意的發想與實現。
原來「滾滾長江東逝水」背後有這麼多有趣的故事和實用功能!希望今天的分享,讓您對設計日常中的小細節有了新的認識!

【聯絡麥思】
官方網站|https://www.mindscmyk.com/
臉書粉絲專頁|https://www.facebook.com/minds1985
官方LINE帳號|https://page.line.me/minds
臉書社團:設計人聊印刷事|https://www.facebook.com/groups/mindscmyk
LINE社群:設計人聊印刷事|https://reurl.cc/9vz52V

【24小時AI印務顧問】
AI印務顧問:麥麥|https://bit.ly/3lU7ubN
GPT印務顧問:設計人聊印刷事|https://reurl.cc/RYRxqG



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

設計人聊印刷事 Design & Print InsightsBy MINDS PRINTING INTEGRATION CO., LTD.