The Endeavor crew deal with the extended absence of Kutch, and Naomi makes a potentially major discovery.