Leo muss sich fragen, warum es in seiner Familie immer Komplikationen gibt, während er auf einen entscheidenden Termin wartet. Hugo sucht Rat bei Jonas, der sich entschließt, nicht aufzugeben - in- und außerhalb des Schwimmbads.