Jenna and Caroline discuss "The Trap," in which Ruth gets to know Arthur, the Fishers' new live-in apprentice, Nate and Brenda go out for drinks and discuss their past, David gets closer with his new friends from chorus, and Olivier tries to come between Claire and Russell by hiring Claire as his "assistant."