Sergei et Isabella suivent Nirmala vers ce qu’ils présument être la base des Exhumains. Craignant un piège, Oki reste sur Mars en attendant leur feu vert et se retrouve seul face aux conséquences de leur dernière altercation.