Hugo spielt Fußball. Tonis Schwimmkurs neigt sich dem Ende zu. Leo bekommt Besuch. Emma sucht zwei alte Bekannte auf, um sie um einen Gefallen zu bitten. Und Jonas beweist bei einer Entführung seine Fähigkeiten als Anführer.