Los caballeros se enfrentan al Santo del búfalo, pero solo Seiya se obsesiona lo suficiente con la vaina, la chapotera, y la cosmoenergía como para permanecer en pie.

Luego de ver un flashback de Marin torturando a Seiya con una espada, y de explicar la cosmoenergía unas 27 veces, el caballero de pegaso logra descifrar la cosmoenergía de tauro pero lo derrota de una manera totalmente diferente.

Seiya parte hacia géminis, no sin antes buchonearle a sus compañeros la falencia en la cosmoenergía de Aldebarán, quien ahora es vencido por los otros sospechosamente rápido.

Al ser increpado por Mu acerca de estas misteriosas derrotas, Aldebarán acusa repentina fe en sus enemigos, cosmoenergía, y un montón de otras excusas que fracasan en ocultar su aversión por laburar.

Finalmente, luego de boludear a Seiya por no saber correr en línea recta, los caballeros llegan al misterioso laberínto de cosmoenergía de géminis!... que sospechamos que consiste en que la entrada y la salida son exactamente iguales y los caballeros todavía no se dieron cuenta...

Caballero del episodio: Aldebarán de tauro

Capítulos comentados: 43) Batalla en la casa de tauro | 44) Géminis, el laberinto de luz y sombras