The best way to have a challenging boss fight for your group is to custom build a monster for your group's exact makeup. To do so, we need to understand the basics of D&D balance while ignoring all the trappings of creating official content.