Les apprentis-sorciers cherchent toujours à accéder à l’infirmerie, où ils espèrent en apprendre plus sur ce qui afflige leurs camarades. Ils partent à la recherche des ingrédients d’une potion qui les aidera à feindre un malaise.