Joan has to prove herself to get where she needs to go while we commit to several different pronunciations of "Orleans"