Hyoga sigue en clases. Luego de aprobar matemática y dictado, Alberich le demuestra el circuíto aéreo que tiene que rendir para la evaluación de gimnasia.

Shiryu continúa su batalla contra trepar pero luego de intentarlo durante 7 capítulos, se rinde. Afortunadamente, el Pombero Dohko le canta una canción de salsa con moraleja que convence a Shiryu de que trepar no es tan terrible como escucharlo.

Hyoga se enfrenta a un nuevo desafío: oficiar de pelota de ping pong, recibiendo una paliza por parte de otro poder que Alberich se saca del agujero del árbol, la capacidad de controlar a la naturaleza mediante la Unidad con la naturaleza, una técnica creada por el legendario Alberich XIII. Shiryu llega justo a salvarlo, con la fortuna de casualmente tener una muy específica e improbable experiencia de segunda mano contra nada menos que, en una coincidencia extraordinaria, la mismísima familia Alberich... ¡Que suerte!

Caballero del episodio: Alberich XIII
Capítulo comentado: 89) ¡El sacrificio al mal! El bosque de los espíritus