Este episódio é sobretudo a síntese das experiências vividas por dois esbeltos jovens que viajaram para sítios opostos do globo e ousam partilhá-la.