Livestreams and podcasts of D&D should be different from your home games. Factors like linear stories, paid actors, an audience, combat adaptations, world lore, and even being stuck in a chair change D&D from a game into a product. Enjoy your hobby and avoid stressing.