Lyra tests Azrael’s resolve. Theo bristles at their employers’ lack of initiative. Naiea and Kortez share their boating experience. The Resistance’s leader comes out of the shadows. The party learns the fate of the previous royal family.