The investigation comes to a head. Bryneiss faces her old apprentice. Atarah proves she’s the better archer. Azrael carves up some Redmeat. Serefina realizes her full potential. Kortez meets a mysterious stranger. Rowan grapples with an uncontrollable train.