This episode marks the end of Season One, and we celebrate with a surprise guest and a “guess the mystery voice” game. Although this episode is called the Jet-Propelled Mother-in-Law, no one can decide what the episode is actually about – as we encounter the people from the café treading grapes, and various other antics around Nouvion – as well as von Smallhausen savouring his rare moments of revenge.