Den svære 3'er! Varm Luft redaktionen tager deres forholdssregler, og kører den sikkert hjem. En episode, der slår fast, at 'Varm Luft' på alle måder er, og bliver, et lydcirkus! Malthe har haft besøg af en sikkerhedsekspert, og så kuglegraver de hans fortid. Marius er som altid klar med lidt AI-drys. 

Disclaimer: For at stå ved, at man den dag i dag stadig spiller Pokemon GO, kræver det, at man er i et fast parforhold.