Et voici un épisode consacré au duo Nino Tempo & April Stevens, frère et soeur à la ville, qui de 1963 à 1967 ont incarné une certaine forme d'élégance américaine dont leur musique est le témoignage comme un reflet harmonieux et mélodique posé dans un écrin digne du Wall of Sound.