En 1967, The Yellow Balloon publie un unique album éponyme, formidable pastiche d'un disque des Beach Boys d'avant Pet Sounds. Cet épisode vous raconte toutes les arcanes de la fabrication de cet album : il y sera question du duo Jan & Dean, d'un jeune producteur ambitieux Gary Zeckley, d'une idole d'une série TV Don Grady, de Ken et de Barbie, mais surtout de joie et de bonheur sous le soleil californien.