This Bonus episode talks about the roman conquest of the Greek city states and how greek culuture, art and traditons began to seep into roman culture.

Sources:

https://www.britannica.com/topic/Roman-religion

https://www.greekboston.com/culture/ancient-history/roman-conquest/

https://education.nationalgeographic.org/resource/gods-and-goddesses-ancient-rome/