Dans ce dernier épisode, Simon Coutu demande aux quatre leaders pourquoi ils ont accepté de participer à ce balado, même s’il travaille pour un média dit traditionnel. Le journaliste aborde aussi avec eux la question de la vaccination et de l’après-pandémie. Dave Leduc, le champion d’arts martiaux, quitte le Québec, et la fatigue se fait sentir chez les militants après plus d’un an de mobilisation.