L’équipe de football des Carabins est une famille tissée serrée. En 2019, le botteur Louis-Philippe Simoneau a un diagnostic de cancer des ganglions et l’équipe des Bleus l’accompagne dans cette épreuve. Il revient sur ce difficile moment avec son coach de l’époque, Byron Archambault. L’expérience, bien qu’éprouvante, a été déterminante pour les deux sportifs.