After a hung jury in the rape trial of five local Hawaiians, the family of the alleged victim looked for vengeance. They got it — by committing one of the most explosive crimes in Hawaiian history.