Dans cet avant dernier épisode de la saison 1, Luiza nous raconte en quoi le compost et le compostage représentent une métaphore et inspiration sociale pour elle. Tellement clair et évident, qu'on s'en exclame facilement "mais oui ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ?!". On fait également un crochet par la détestable expression "permaculture humaine" et son acolyte "permaculture sociale" qui divisent un tout en deux parties supposément séparées et non reliées. On évoque également l'article de Luiza paru dans Permaculture Magazine sur sa version de l'échelle de permanence (scale of permanence ou SOP voire KSOP en anglais) étendue aux couches sociales humaines. Un épisode de conversation très inspirant !