New Directions jobber med en ny energi mot kretsmesterskapet, men ulike romanser kommer i veien for fokuset. Mr. Shue og Emma har endelig funnet hverandre, men det er sjokkerende nok (not) ikke en dans på roser.

Ayla, Tora og Marit er tilbake i studio, og har mer enn nok å ta tak i! Ayla tar også et oppgjør med jentene om hvordan hun omtales når hun er borte. Blir episoden cancelled? Hør da vel!