The gang decides to take a breather after their unfortunate roadhouse run-in, but how relaxing is it really going to be? Buddy embraces nature, Jimmy eats a snack, and Thomasin finds herself in a sticky situation.