Zümer 10. Ayet’inin "Ey Peygamber de ki: Ey iman kullarım" şeklinde çevrilmesinden dolayı bazıları "peygamber, Müslüman’lara ‘kullarım’ diye hitap ediyor" sonucuna ulaşmış.

Araf 179. Ayette verilen genel mealler "İnsanların çoğunu cehennem için yarattık" şeklinde olduğu için sanki Allah'ın insanları kulluk değil de cehenneme odun olmaları için yaratmış olduğu gibi yanlış bir sonuç çıkmaktadır.

Tevbe 30. ve Münafikun 4. Ayetler ise "Allah onları kahretsin" şeklinde çevrildiği için kafa karıştırmakta ve eleştirilmektedir. Bütün bu ayetleri elimden geldiğince kaynaklarıyla birlikte açıklamaya çalıştım.