Melina’s mother returns and lays bare the first of many life-changing secrets.