With the help of an honest-to-goodness English person, our team of do-nothings may be closer to home than they once thought.