Après avoir secouru un marchand et poursuivi les brigands l'ayant attaqué, nos aventuriers se trouvent au niveau d'un chariot. Vont-ils retrouver la famille du marchand, vont-ils tomber dans une embuscade?