Michelle and Vox use Japan’s petrol-station charging experiments as a company case study for a larger EV question. Listeners will learn why converting fuel stations is not enough, how Japan’s hybrid-centered market slows BEV adoption, and what investors should monitor before treating charging infrastructure as a simple growth story.