Que souhaite-t-on pour l'Est de demain? Quels sont ses forces vives et ses nouveaux horizons? Dans ce dernier épisode, la mobilisation est à son paroxisme pour revitaliser le territoire. Technologies propre, économie circulaire, infrastructures de transport, densification, décontamination, design, innovation: défrichez les mille possibilités qui vont changer à jamais le visage de l'Est. «La population de l'Est a droit à la beauté!» -Ron Rayside, architecte

Une réalisation signée Magnéto, pour la Société de développement Angus
Réalisation : Marie-Laurence Rancourt
Production déléguée : Alexandra Viau
Production exécutive : Zoé Gagnon-Paquin