Ção has to figure out how to get the newly acquired supplies into Corpsetown, but first she sets out on a mission to add an old love interest to her team.

Also in episode 34, Zack tries to curse in Portuguese and Diana tries to spell the word "spoon".