La globalització ens ha afectat a molts camps de la nostra vida, també en la parla. A aquest episodi ens acompanya un filòleg clàssic, que ens ajuda a crear paral·lelismes amb altres moments històrics on llengües menudes també es van veure afectades per d'altres de més rellevants tant cultural com econòmicament. Fem especial èmfasi a Catalunya, on s'han perdut milers de catalanoparlants a les darreres dècades, i com ens afecta culturalment el no produir productes culturals propis i entendre el món a través d'una perspectiva forana.