Without a babysitter for the day, Amy defies store policy and takes her daughter to work; Cheyenne and Mateo get into a fight over a couch; Dina investigates a shoplifter.