Giselle finds herself unexpectedly interviewing for a job while the Sisters dig deeper into the theft of musical beats, revealing connections that lead them right to the doorstep of the elusive Winter Worthington.