Fabrikken kører på fuld blus, men Frans føler sig overset blandt de mange nye ansigter. Han slår derfor til, da han får muligheden for at tage en tur til København og lave en opgave sammen med Benjamin, fotografen der stod for den første kampagne for Carmen Curlers.

Frans opdager, da han ankommer til Benjamins lejlighed, at han skal sætte hår på en af Europas største filmstjerner, Jaqueline fra Frankrig. Det gør ham meget nervøs. Benjamin tror på Frans og får ham overtalt til 'bare' at være sig selv. Frans laver en fantastisk frisure på skuespillerinden og han får stor ros.

Benjamin inviterer Frans til at blive et par dage i København og deltage i en fernisering.

Frans og Benjamin er tydeligt tiltrukket af hinanden, men viser det ikke offentligt. Først da de sammen tager på bar om aftenen, slår det gnister.

På vej hjem fra baren overfaldes Benjamin af en flok rødder, der bestemt ikke bryder sig om homeseksuelle.