We zijn over de helft van seizoen 2 en het is weer tijd om een mooi klein onderbelicht dorp te bezoeken. Henry en Martijn hebben flink gekuierd in Slochteren, de parel van Midden-Oost Groningen. Met gevaar voor eigen leven nemen ze op vanuit een donker bos. En het wordt er niet echt gezelliger op wanneer ze een nieuw bericht van Noortje en De Stroom ontvangen....