On retient notre respiration pour un nouvel épisode polynésien en apnée; avec la participation de John et Clarisse, Claire et Jalil, et Lili (de Kumbaka Apnea school).

Musiques : Rod's "Mon île" / Gael Faye "Respire" / Antonin "ça fait du bien"