In the world of P&R the representative for a women's organisation says the phrase "take it like a man", Jean Ralphio offers to dagger Donna on the dance floor and Andy thinks holding a flame to gas will get rid of the smell. On the Kirsty and Ellie side of things, Kirsty finally manages to rival Ellie on her Chesham adventure, with a particularly financially painful public forum (s/o to Calvin for salvaging the whole situation).