Pour la dernière étape de notre périple, nous revenons aux origines de la cité de Glanum. Cyril nous parle de la source guérisseuse qui serait à l’origine de la fondation de Glanum. Elle est placée sous la protection du dieu Glan et de ses compagnes bienfaisantes les Mères Glaniques. À l’époque romaine, le culte de l’eau sacrée est associé à des dieux du Panthéon : Valetudo, déesse de la santé et Hercule, qui incarne la force et le courage.