Au début des années 2000, Jean-Pierre Corbin se présente aux frères Dupont. Il est un ancien barman qui a travaillé dans les établissements louches de Trois-Rivières dans les années 1960. Corbin prétend savoir exactement ce qui est arrivé au sergent-détective Dupont, grâce à un informateur de premier ordre. Les projecteurs se tournent vers les policiers de l’escouade de la moralité, ex-collègues de Louis-Georges Dupont. | Avec : Stéphane Berthomet (animateur), Jean-Pierre Corbin, Jacques Dupont et Robert Dupont (invités) | Extraits d'archives provenant de Bibliothèque et Archives nationales du Québec