Proseguono le vicende legate alla clinica di Besancon. Le storie di medici e pazienti si intrecciano in modo molto stretto in questo episodio. Passare da medico a paziente non è così semplice quanto possa sembrare ma i timori sono gli stessi, con qualche consapevolezza in più. Buon risveglio.