Après avoir caractérisé la pollution et compris que les causes et conséquences étaient multiples et systémiques, cet épisode parcourt les actions menés du citoyen à l'Etat en passant par la municipalité. Aymar apporte son expertise pour nous décrire le processus d'une station d'épuration de l'eau.

Références :

- [REPORTAGE] Baie de Hann : La dépollution, l’espoir des populations | OFFICE NATIONAL DE L'ASSAINISSEMENT DU SENEGAL (ONAS)

- Dépolluer la baie de Hann | AFD - Agence Française de Développement

- Au Sénégal, SUEZ remporte le contrat de conception et de construction de l’usine d’assainissement des eaux usées urbaines et industrielles de la Baie de Hann, à Dakar - SUEZ Groupe

- Documents (afwa-hq.org)

Musiques :

- Funky Chase, https://audiotrimmer.com/fr/royalty-free-music/

- Samal ma Nature bi (Protégeons la Nature) : Titre d'Emka et de la Twincy Family/Viking Music, groupe sénégalais de Thiès

- Dieter van der Westen - Heading for Bamako, https://freemusicarchive.org/

- Rocky Marsiano - Munana (instrumental), https://freemusicarchive.org/