C'est la rentrée à Sunnydale ! Nouvelles coupes, nouvelles baskets, nouvelle Buffy. Le groupe est inquiet de voir le changement de comportement de la Tueuse alors que le JJ est vexé que personne ne remarque son nouveau col roulé et décide de se venger...