Continuing their investigation of talking frogs and sleeping women, the gang learns why you should never go back to sleep. Buddy fails a picnic roll, Jimmy is surprisingly competent, and Thomasin needs to deal with issues instead of rolling over.