A transparent conversation with Amy about friendship woes, personality flaws, and growing pains