Medan Emilias rum förvandlas till en öken får Izabelle utstå en panikslagen bioupplevelse. Att det inte hänt på riktigt spelar ingen roll – minnena är minst lika traumatiska ändå.