Kate and Jason get back on track with their thoughts on the Disney+ series Loki